<?php



$mlang_messages["French"]=array();
$mlang_charsets["French"]="Windows-1252";
$mlang_messages["French"]["508_HELP"]="Raccourci";
$mlang_messages["French"]["508_SKIP_DATA"]="Skip to table data";
$mlang_messages["French"]["508_SKIP_MENU"]="Vers le menu";
$mlang_messages["French"]["508_SKIP_SEARCH"]="Vers rechercher";
$mlang_messages["French"]["AA_ADDEDIT_USERS"]="Modifier/Ajouter des utilisateurs";
$mlang_messages["French"]["AA_ADDGROUP"]="Ajouter groupe";
$mlang_messages["French"]["AA_ADD_NEW_GROUP"]="Ajouter un nouveau groupe";
$mlang_messages["French"]["AA_ADMINAREA"]="Administration";
$mlang_messages["French"]["AA_ASSIGN_USERS"]="Attribuer utilisateurs à des groupes";
$mlang_messages["French"]["AA_DELETEGROUP"]="Est-ce que vous voulez vraiment supprimer le groupe";
$mlang_messages["French"]["AA_DELGROUP"]="Supprimer groupe";
$mlang_messages["French"]["AA_EXIT_ADMINAREA"]="Quitter administration";
$mlang_messages["French"]["AA_GROUP_ADMIN"]="Admin";
$mlang_messages["French"]["AA_GROUP_DEFAULT"]="Default";
$mlang_messages["French"]["AA_GROUP_GUEST"]="Guest";
$mlang_messages["French"]["AA_GROUP_NEW"]="newgroup";
$mlang_messages["French"]["AA_PERMISSIONS"]="Permissions";
$mlang_messages["French"]["AA_PROCEED_TO_ADMINAREA1"]="Continuez vers Administration";
$mlang_messages["French"]["AA_PROCEED_TO_ADMINAREA2"]="déterminer les droits d'utilisateurs";
$mlang_messages["French"]["AA_P_ADD"]="Ajouter";
$mlang_messages["French"]["AA_P_ADMIN"]="Modus Administration";
$mlang_messages["French"]["AA_P_ADMIN_ACCESS"]="Accès à tous les enregistrements";
$mlang_messages["French"]["AA_P_DELETE"]="Supprimer";
$mlang_messages["French"]["AA_P_EDIT"]="Editer";
$mlang_messages["French"]["AA_P_EXPORTPRINT"]="Imprimer/Exporter";
$mlang_messages["French"]["AA_P_IMPORT"]="Importer";
$mlang_messages["French"]["AA_P_LISTVIEW"]="Liste/Afficher";
$mlang_messages["French"]["AA_RENAME"]="Renommer";
$mlang_messages["French"]["AA_RENAMEGROUP"]="Renommer groupe";
$mlang_messages["French"]["AA_TABLES"]="Tables";
$mlang_messages["French"]["AA_USERGROUP"]="Groupe d'utilisateurs";
$mlang_messages["French"]["AA_USERS"]="Utilisateurs";
$mlang_messages["French"]["ADD_NEW"]="Ajouter";
$mlang_messages["French"]["ADD_NEW_RECORD"]="Ajouter nouvel enregistrement";
$mlang_messages["French"]["ADVANCED_SEARCH"]="Recherche avancée";
$mlang_messages["French"]["ADV_SEARCH"]="Page de recherche avancée";
$mlang_messages["French"]["ALL_CONDITIONS"]="Toutes les conditions";
$mlang_messages["French"]["ALL_RECORDS"]="Tous les enregistrements";
$mlang_messages["French"]["ANY_CONDITION"]="N'importe quelle condition";
$mlang_messages["French"]["ANY_FIELD"]="Chaque champ";
$mlang_messages["French"]["AVERAGE"]="Moyenne";
$mlang_messages["French"]["BACK"]="Retour";
$mlang_messages["French"]["BACK_TO"]="Retour à";
$mlang_messages["French"]["BACK_TO_LIST"]="Retour à la liste";
$mlang_messages["French"]["BACK_TO_LOGIN"]="Entrer";
$mlang_messages["French"]["BACK_TO_MASTER"]="Retour à la table principal";
$mlang_messages["French"]["BACK_TO_MENU"]="Retour au menu";
$mlang_messages["French"]["BETWEEN"]="Entre";
$mlang_messages["French"]["CALENDAR"]="Calendrier";
$mlang_messages["French"]["CANCEL"]="Annuler";
$mlang_messages["French"]["CANCEL_ALL"]="Annuler tour";
$mlang_messages["French"]["CANT_BE_BLANK1"]="Champ";
$mlang_messages["French"]["CANT_BE_BLANK2"]="ne peut etre vierge";
$mlang_messages["French"]["CHANGE_PASSWORD"]="Changer le mot de passe";
$mlang_messages["French"]["CLOSE_WINDOW"]="Fermer fenêtre";
$mlang_messages["French"]["COLLAPSE_ALL"]="plier tout";
$mlang_messages["French"]["CONFIRM_PASSWORD"]="Confirmer le mot de passe";
$mlang_messages["French"]["CONN_STRING"]="Erreur: la chaîne de connexion n' pas été initialisée";
$mlang_messages["French"]["CONTAINS"]="Contient";
$mlang_messages["French"]["CONVERT_DATE1"]="Ne peut convertir la valeur du champ";
$mlang_messages["French"]["CONVERT_DATE2"]="en type Date";
$mlang_messages["French"]["CONVERT_INTEGER1"]="Ne peut convertir la valeur du champ";
$mlang_messages["French"]["CONVERT_INTEGER2"]="en type nombre entier";
$mlang_messages["French"]["COPY"]="Copier";
$mlang_messages["French"]["COUNT"]="Compter";
$mlang_messages["French"]["CSV"]="CSV (valeurs séparées par une virgule)";
$mlang_messages["French"]["CTRL_CLICK"]="CTRL + clic pour multiple triage";
$mlang_messages["French"]["CURRENT_PAGE"]="Page courante seulement";
$mlang_messages["French"]["DATA_RANGE"]="Portée de données";
$mlang_messages["French"]["DAY_FR"]="Ve";
$mlang_messages["French"]["DAY_MO"]="Lu";
$mlang_messages["French"]["DAY_SA"]="Sa";
$mlang_messages["French"]["DAY_SU"]="Di";
$mlang_messages["French"]["DAY_TH"]="Je";
$mlang_messages["French"]["DAY_TU"]="Ma";
$mlang_messages["French"]["DAY_WE"]="Me";
$mlang_messages["French"]["DELETE"]="Supprimer";
$mlang_messages["French"]["DELETE_CONFIRM"]="Voulez-vous vraiment supprimer ces enregistrements?";
$mlang_messages["French"]["DELETE_CONTROL"]="Supprimer le champ";
$mlang_messages["French"]["DELETE_SELECTED"]="Supprimer enregistrements sélectionnés";
$mlang_messages["French"]["DETAILS_FOUND"]="Détails retrouvés";
$mlang_messages["French"]["DETAIL_GOTO"]="Aller vers";
$mlang_messages["French"]["DETAIL_NOT_SAVED"]="Les enregistrements en %s n'ont pas été sauvegardés";
$mlang_messages["French"]["DISPLAYING_FIRST"]="Afficher premier";
$mlang_messages["French"]["DONT_MATCH"]="Les mots de passe ne correspondent pas. Veuillez réintroduire votre mot de passe";
$mlang_messages["French"]["EDIT"]="Editer";
$mlang_messages["French"]["EDIT_RECORD"]="Editer enregistrement";
$mlang_messages["French"]["EDIT_SELECTED"]="Modifier la sélection";
$mlang_messages["French"]["EMAIL"]="Courriel";
$mlang_messages["French"]["EMAIL_ALREADY1"]="Courriel";
$mlang_messages["French"]["EMAIL_ALREADY2"]="déjà enregistré. Si vous avez oublié votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe utilisez la page retenir mot de passe";
$mlang_messages["French"]["EMAIL_DONT_EXIST"]="Cette adresse courriel n'existe pas dans notre base de données";
$mlang_messages["French"]["EMPTY"]="Vide";
$mlang_messages["French"]["ENTER_EMAIL"]="Veuillez introduire votre nom d'utilisateur et votre adresse courriel et cliquer sur envoyer afin de recevoir votre mote de passe via courriel";
$mlang_messages["French"]["EQUALS"]="Égal à";
$mlang_messages["French"]["EQUAL_OR_LESS"]="Inférieure ou égale à";
$mlang_messages["French"]["EQUAL_OR_MORE"]="Supérieure ou égale à";
$mlang_messages["French"]["ERR_DESC"]="Description erreur";
$mlang_messages["French"]["ERR_FILE"]="Erreur fichier";
$mlang_messages["French"]["ERR_HAPPENED"]="Une erreur est apparue";
$mlang_messages["French"]["ERR_LINE"]="Erreur ligne";
$mlang_messages["French"]["ERR_TYPE"]="Type d'erreur";
$mlang_messages["French"]["EXPAND_ALL"]="déplier tout";
$mlang_messages["French"]["EXPORT"]="Exporter";
$mlang_messages["French"]["EXPORT_RESULTS"]="Exporter résultats";
$mlang_messages["French"]["EXPORT_SELECTED"]="Exporter la sélection";
$mlang_messages["French"]["FIELDS_CC"]="Les champs suivants doivent contenir des numéros de cartes de crédit valables";
$mlang_messages["French"]["FIELDS_CURRENCY"]="Les champs suivants doivent contenir des code de monnaie";
$mlang_messages["French"]["FIELDS_DATE"]="Les champs suivants doivent contenir des dates valables";
$mlang_messages["French"]["FIELDS_EMAILS"]="Les champs suivants doivent contenir des adresses courriel valables";
$mlang_messages["French"]["FIELDS_NUMBERS"]="Les champs suivants doivent contenir des valeurs numériques";
$mlang_messages["French"]["FIELDS_PASSWORD1"]="Les champs suivants doivent etre des mots de passe valables";
$mlang_messages["French"]["FIELDS_PASSWORD2"]="et composés de 4 caractères minimum";
$mlang_messages["French"]["FIELDS_PASSWORD3"]="Ne peut être égale à 'mot de passe'";
$mlang_messages["French"]["FIELDS_PHONE"]="Les champs suivants doivent etre des numéros de téléphone";
$mlang_messages["French"]["FIELDS_REQUIRED"]="Le champ suivant est obligatoire";
$mlang_messages["French"]["FIELDS_SSN"]="Les champs suivants sont des numéros de sécurité sociale";
$mlang_messages["French"]["FIELDS_STATE"]="Les champs suivants doivent contenir des pays";
$mlang_messages["French"]["FIELDS_TIME"]="Entrer une valeur horaire conforme au format 24H";
$mlang_messages["French"]["FIELDS_ZIPCODES"]="Les champs suivants doivent contenir des codes postaux valables";
$mlang_messages["French"]["FILENAME"]="Nom de fichier";
$mlang_messages["French"]["FILE_NOT_FOUND1"]="Fichier";
$mlang_messages["French"]["FILE_NOT_FOUND2"]="non retrouvé";
$mlang_messages["French"]["FIRST"]="Premier";
$mlang_messages["French"]["FORGOT"]="Oublié mot de passe?";
$mlang_messages["French"]["GLOBAL_SUMMARY"]="Résumé général";
$mlang_messages["French"]["GROUPS_PP"]="Groupes par page";
$mlang_messages["French"]["GUEST"]="Entrer comme hôte";
$mlang_messages["French"]["HIDE"]="Cacher";
$mlang_messages["French"]["IMPORT"]="Importer";
$mlang_messages["French"]["IMPORT_BROWSE"]="Browse to the comma-separated (.csv) or to the Excel (.xls) file that you wish to import.";
$mlang_messages["French"]["IMPORT_FIRSTLINE"]="The first line in the file should contain the field names.";
$mlang_messages["French"]["IMPORT_SELECT"]="Select file with data.";
$mlang_messages["French"]["INLINE_ADD"]="Ajouter dans la liste";
$mlang_messages["French"]["INLINE_CANCEL"]="Annuler modification";
$mlang_messages["French"]["INLINE_EDIT"]="Modifier dans la liste";
$mlang_messages["French"]["INLINE_ERROR"]="Une erreur s'est produite";
$mlang_messages["French"]["INLINE_FIELD_CC"]="Le champ doit contenir un numéro de carte de crédit valable";
$mlang_messages["French"]["INLINE_FIELD_CURRENCY"]="Le champ doit contenir un monnaie valable";
$mlang_messages["French"]["INLINE_FIELD_DATE"]="Le champ doit contenir une date valable";
$mlang_messages["French"]["INLINE_FIELD_EMAIL"]="Le champ doit contenir une adresse email valable";
$mlang_messages["French"]["INLINE_FIELD_NUMBER"]="Le champ doit contenir un nombre";
$mlang_messages["French"]["INLINE_FIELD_PASSWORD1"]="Le champ ne peut pas contenir le mot 'password'";
$mlang_messages["French"]["INLINE_FIELD_PASSWORD2"]="Le champ doit contenir minimum 4 caractères";
$mlang_messages["French"]["INLINE_FIELD_PHONE"]="Le champ doit contenir un numéro de téléphone valable";
$mlang_messages["French"]["INLINE_FIELD_REQUIRED"]="Champ obligatoire";
$mlang_messages["French"]["INLINE_FIELD_SSN"]="Le champ doit contenir un numéro de sécurité social valable";
$mlang_messages["French"]["INLINE_FIELD_STATE"]="Le champ doit contenir  un nom de pays";
$mlang_messages["French"]["INLINE_FIELD_TIME"]="Le champ doit contenir une heure dans le format 24 heures";
$mlang_messages["French"]["INLINE_FIELD_ZIPCODE"]="Le champ doit contenir un code d'acheminement postal valable";
$mlang_messages["French"]["INLINE_SAVE"]="Sauvegarder enregistrement";
$mlang_messages["French"]["INVALID_FORMAT"]="Format date non valable";
$mlang_messages["French"]["INVALID_KEY"]="Valeur non valable dans le champ clef";
$mlang_messages["French"]["INVALID_LOGIN"]="Ouverture session invalide";
$mlang_messages["French"]["INVALID_PASSWORD"]="Mot de passe non valable";
$mlang_messages["French"]["KEEP"]="Garder";
$mlang_messages["French"]["KEY_FIELD"]="Champ clef";
$mlang_messages["French"]["LANGUAGE"]="Langue";
$mlang_messages["French"]["LAST"]="Dernier";
$mlang_messages["French"]["LESS_THAN"]="Inférieur à";
$mlang_messages["French"]["LOADING"]="Charger";
$mlang_messages["French"]["LOCK_ADMIN_ABORTED"]="L'administrateur a terminé votre session editer";
$mlang_messages["French"]["LOCK_CANT_DELETE"]="Cet enregistrement ne peut pas être supprimé parce-qu'un autre utilisateur est en train de l'éditer";
$mlang_messages["French"]["LOCK_EDIT"]="Editer enregistrement";
$mlang_messages["French"]["LOCK_RECORD_EDITED"]="L'enregistement est édité par un autre utilisateur";
$mlang_messages["French"]["LOCK_RECORD_EDITED_BY"]="L'enregistement est édité par %s pendant %s minutes";
$mlang_messages["French"]["LOCK_TIMED_OUT"]="Votre session est expirée";
$mlang_messages["French"]["LOCK_UNLOCK"]="Débloquer l'enregistrement";
$mlang_messages["French"]["LOGGED_AS"]="Connexion sous";
$mlang_messages["French"]["LOGIN"]="Ouverture de session";
$mlang_messages["French"]["LOGIN_BLOCKED"]="Accès refusé pour %s minutes";
$mlang_messages["French"]["LOGIN_PAGE"]="Page d'ouverture non établie";
$mlang_messages["French"]["LOG_OUT"]="Fin de session";
$mlang_messages["French"]["MASTER"]="Table principal";
$mlang_messages["French"]["MAX"]="Max";
$mlang_messages["French"]["MIN"]="Min";
$mlang_messages["French"]["MONTH_APR"]="Avril";
$mlang_messages["French"]["MONTH_AUG"]="Août";
$mlang_messages["French"]["MONTH_DEC"]="Décembre";
$mlang_messages["French"]["MONTH_FEB"]="Février";
$mlang_messages["French"]["MONTH_JAN"]="Janvier";
$mlang_messages["French"]["MONTH_JUL"]="Juillet";
$mlang_messages["French"]["MONTH_JUN"]="Juin";
$mlang_messages["French"]["MONTH_MAR"]="Mars";
$mlang_messages["French"]["MONTH_MAY"]="Mai";
$mlang_messages["French"]["MONTH_NOV"]="Novembre";
$mlang_messages["French"]["MONTH_OCT"]="Octobre";
$mlang_messages["French"]["MONTH_SEP"]="Septembre";
$mlang_messages["French"]["MORE"]="Plus";
$mlang_messages["French"]["MORE_THAN"]="Supérieure à";
$mlang_messages["French"]["MULTISORT_TIP"]="CTRL + clic pour multiple triage";
$mlang_messages["French"]["NEW_PASSWORD"]="Nouveau mot de passe";
$mlang_messages["French"]["NEXT"]="Suivant";
$mlang_messages["French"]["NEXT_MONTH"]="Mois suivant";
$mlang_messages["French"]["NEXT_PAGE"]="Page suivante";
$mlang_messages["French"]["NEXT_RECORD"]="Suivant";
$mlang_messages["French"]["NO"]="Non";
$mlang_messages["French"]["NO_PERMISSIONS"]="Vous n'avez pas la permission pour ouvrir cette table";
$mlang_messages["French"]["NO_RECORDS"]="Pas d'enregistrements trouvés";
$mlang_messages["French"]["OK"]="OK";
$mlang_messages["French"]["OLD_PASSWORD"]="Ancien mot de passe";
$mlang_messages["French"]["OUTPUT_FORMAT"]="Format d'exportation";
$mlang_messages["French"]["PAGE1"]="Page";
$mlang_messages["French"]["PAGE2"]="de";
$mlang_messages["French"]["PAGE_SUMMARY"]="Résumé pour la page";
$mlang_messages["French"]["PASSWORD"]="Mot de passe";
$mlang_messages["French"]["PASSWORDS_DONT_MATCH"]="Mot de passe ne concorde pas";
$mlang_messages["French"]["PASSWORD_REQ"]="Mot de passe obligatoire";
$mlang_messages["French"]["PASSWORD_WAS_CHANGED"]="Le mote de passe a été changé";
$mlang_messages["French"]["PDF_BUILD1"]="";
$mlang_messages["French"]["PDF_BUILD11"]="Fichier PDF en création";
$mlang_messages["French"]["PDF_BUILD12"]="Fini";
$mlang_messages["French"]["PDF_BUILD2"]="";
$mlang_messages["French"]["PDF_DOWNLOAD1"]="Fichier PDF créé. Téléchargez le fichier avec ce";
$mlang_messages["French"]["PDF_DOWNLOAD2"]="lien";
$mlang_messages["French"]["PDF_VIEW"]="Afficher PDF";
$mlang_messages["French"]["PICKUP_DATE"]="Cliquer ici pour choisir la date";
$mlang_messages["French"]["PLEASE_ENTER"]="Prière d'entrer les données pour";
$mlang_messages["French"]["PLEASE_SELECT"]="Sélectionner s.v.p.";
$mlang_messages["French"]["PLEASE_WAIT"]="Veuillez patienter s.v.p.";
$mlang_messages["French"]["PREVIEW"]="Exemple";
$mlang_messages["French"]["PREVIOUS"]="Précédent";
$mlang_messages["French"]["PREVIOUS_MONTH"]="Mois précédent";
$mlang_messages["French"]["PREV_PAGE"]="Page précédente";
$mlang_messages["French"]["PREV_RECORD"]="Précédent";
$mlang_messages["French"]["PRINTER_FRIENDLY"]="Version imprimable";
$mlang_messages["French"]["PRINT_ALL_PAGES"]="Imprimer toutes les pages";
$mlang_messages["French"]["PRINT_SELECTED"]="Imprimer la sélection";
$mlang_messages["French"]["PRINT_THIS_PAGE"]="Imprimer cette page";
$mlang_messages["French"]["PRINT_WHOLE_REPORT"]="Imprimer le rapport complet";
$mlang_messages["French"]["PROCEED_LOGIN"]="Continuez vers la page d'ouverture";
$mlang_messages["French"]["PROCEED_TO"]="Continuez vers";
$mlang_messages["French"]["QUICK_JUMP"]="Saut rapide";
$mlang_messages["French"]["RECORDS_PP"]="Enregistrements par page";
$mlang_messages["French"]["RECORDS_TOTAL"]="Total des enregistrements";
$mlang_messages["French"]["RECORD_ADDED"]="Enregistrement ajouté";
$mlang_messages["French"]["RECORD_INSERTED"]="Enregistrement inséré";
$mlang_messages["French"]["RECORD_NOT_ADDED"]="L'enregistrement n'a pas été ajouté";
$mlang_messages["French"]["RECORD_NOT_UPDATED"]="L'enregistrement n'a pas été modifié";
$mlang_messages["French"]["RECORD_UPDATED"]="Enregistrement modifié";
$mlang_messages["French"]["REENTER"]="Réintroduisez votre mot de passe";
$mlang_messages["French"]["REGISTER"]="Enregistrer";
$mlang_messages["French"]["REGMAIL_ADMIN1"]="Utilsateur enregistré à";
$mlang_messages["French"]["REGMAIL_USER1"]="Vous vous êtes enregistré comme utilisateur à";
$mlang_messages["French"]["REGMAIL_USER2"]="Cliquer sur le lien pour confirmer votre compte";
$mlang_messages["French"]["REGMAIL_USER3"]="Si le lien ne fonctionne pas, copiez et insérez le dans votre navigateur web";
$mlang_messages["French"]["REGMAIL_USER4"]="Notification d'enregistrement";
$mlang_messages["French"]["REG_SUCCESS"]="Enregistré avec succès";
$mlang_messages["French"]["REMINDER"]="Retenir mot de passe";
$mlang_messages["French"]["REMIND_MAIL1"]="Evoquer le mot de passe";
$mlang_messages["French"]["REMIND_MAIL2"]="Vous avez demandé de retenir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe à";
$mlang_messages["French"]["REM_PASSWORD"]="Retenir le mot de passe";
$mlang_messages["French"]["REQUIRED_FIELD"]="Champ obligatoire";
$mlang_messages["French"]["RESET"]="Remettre";
$mlang_messages["French"]["SAVE"]="Sauvegarder";
$mlang_messages["French"]["SAVE_ALL"]="Tout sauvegarder";
$mlang_messages["French"]["SEARCH"]="Rechercher";
$mlang_messages["French"]["SEARCH_ADD_FIELD"]="Ajouter champ";
$mlang_messages["French"]["SEARCH_ALL"]="Tout";
$mlang_messages["French"]["SEARCH_ANY"]="certains";
$mlang_messages["French"]["SEARCH_CRITERIA"]="Critères";
$mlang_messages["French"]["SEARCH_FOR"]="Rechercher";
$mlang_messages["French"]["SEARCH_HIDE_OPTIONS"]="Cacher les options de recherche";
$mlang_messages["French"]["SEARCH_HIDE_OPTIONS_BUTTON"]="Cacher options";
$mlang_messages["French"]["SEARCH_NOT_BETWEEN"]="N'est pas entre";
$mlang_messages["French"]["SEARCH_NOT_CONTAINS"]="Ne contient pas";
$mlang_messages["French"]["SEARCH_NOT_EMPTY"]="N'est pas vide";
$mlang_messages["French"]["SEARCH_NOT_EQUALS"]="N'est pas égale à";
$mlang_messages["French"]["SEARCH_NOT_LESS_THAN"]="N'est pas inférieur à";
$mlang_messages["French"]["SEARCH_NOT_MORE_THAN"]="N'est pas supérieur à";
$mlang_messages["French"]["SEARCH_NOT_STARTS_WITH"]="Ne commence pas avec";
$mlang_messages["French"]["SEARCH_SHOW_OPTIONS"]="Montrer les options de recherche";
$mlang_messages["French"]["SEARCH_SHOW_OPTIONS_BUTTON"]="Montrer options";
$mlang_messages["French"]["SEARCH_TIP"]="recherche";
$mlang_messages["French"]["SEC_INVALID_CAPTCHA_CODE"]="Code de sécurité non valable";
$mlang_messages["French"]["SEC_INVALID_REG_CODE"]="Code de validation non valable";
$mlang_messages["French"]["SEC_PWD_CASE"]="Le mot de passe doit être composé de majuscules et minuscules";
$mlang_messages["French"]["SEC_PWD_DIGIT"]="Le mot de passe doit être composé de minimum %% caractères ou symboles";
$mlang_messages["French"]["SEC_PWD_LEN"]="Le mot de passe doit être composé de minimum %% caractères";
$mlang_messages["French"]["SEC_PWD_UNIQUE"]="Le mot de passe doit être composé de minimum %% caractères distincts";
$mlang_messages["French"]["SEC_REG_SUCCESS1"]="Enregistré avec succès";
$mlang_messages["French"]["SEC_REG_SUCCESS2"]="Un courriel vous a été envoyé";
$mlang_messages["French"]["SEC_REG_SUCCESS3"]="avec des instructions complémentaires. Cliquez sur le lien dans le message pour compléter l'enregistrement";
$mlang_messages["French"]["SEC_TYPETHECODE"]="Tapez le code que vous voyez ci-dessus";
$mlang_messages["French"]["SELECT"]="Sélectionner/Désélectionner tout";
$mlang_messages["French"]["SELECT_DATE"]="Sélectionnez date";
$mlang_messages["French"]["SELECT_LIST"]="Sélectionner";
$mlang_messages["French"]["SESSION_EXPIRED"]="Votre session est expirée. Veuillez";
$mlang_messages["French"]["SHOW_ALL"]="Montrer tout";
$mlang_messages["French"]["SQL_QUERY"]="Requête SQL";
$mlang_messages["French"]["STARTS_WITH"]="Commence avec";
$mlang_messages["French"]["START_PAGE"]="Page d'ouverture non initialisé";
$mlang_messages["French"]["STORE_AS"]="Sauvegarder comme";
$mlang_messages["French"]["SUBMIT"]="Soumettre";
$mlang_messages["French"]["SUM"]="Somme";
$mlang_messages["French"]["SUMMARY_FOR"]="Résumé pour";
$mlang_messages["French"]["TECH_INFO"]="Information technique";
$mlang_messages["French"]["TODAY"]="Aujourd'hui";
$mlang_messages["French"]["TOTAL"]="Total";
$mlang_messages["French"]["UPDATE"]="Mettre à jour";
$mlang_messages["French"]["URL"]="URL";
$mlang_messages["French"]["USERNAME"]="Nom d'utilisateur";
$mlang_messages["French"]["USERNAME_EXISTS1"]="Nom d'utilisateur";
$mlang_messages["French"]["USERNAME_EXISTS2"]="existe deja. Choisir un autre nom d'utilisateur.";
$mlang_messages["French"]["USERNAME_REQ"]="Le num de l'utilisateur est obligatoire";
$mlang_messages["French"]["USER_NOEMPTY"]="Le nom d'utilisateur ne peut être vide";
$mlang_messages["French"]["USER_NOREG1"]="Utilisateur";
$mlang_messages["French"]["USER_NOREG2"]="n'est pas enregistré";
$mlang_messages["French"]["VALID_EMAIL"]="Veuillez entrer une adresse courriel valide";
$mlang_messages["French"]["VIEW"]="Afficher";
$mlang_messages["French"]["VIEW_RECORD"]="Afficher l'enregistrement";
$mlang_messages["French"]["VIEW_SOURCE"]="Afficher la source";
$mlang_messages["French"]["WEBREPORTS_LONG"]="Rapports web et graphiques";
$mlang_messages["French"]["WEBREPORTS_SHORT"]="Rapports web";
$mlang_messages["French"]["WERE_SENT"]="Nom d'utilisateur et mot de passe envoyés";
$mlang_messages["French"]["YES"]="Oui";;

?>